お問い合わせ

KL Spa:疲れた足、こった肩、ゆったりした夜のための1区のホテルスパ

夜8時、グエンフエ通り(歩行者天国)から歩いて戻るところです。昼過ぎからずっと歩き通しで、ふくらはぎは張り、サンダルのストラップが擦れ始めています。Hồ Huấn Nghiệp通りに入り、ホテル専用のhẻm(路地)に足を踏み入れれば、そこがKL Spaです。もし […]

夜8時、グエンフエ通り(歩行者天国)から歩いて戻るところです。昼過ぎからずっと歩き通しで、ふくらはぎは張り、サンダルのストラップが擦れ始めています。Hồ Huấn Nghiệp通りに入り、ホテル専用のhẻm(路地)に足を踏み入れれば、そこがKL Spaです。もうタクシーに乗らずに済む1区のホテルスパをお探しなら、The Myst Dong KhoiのKL Spaは、トリートメントルームが4室、営業時間は10:00~22:00、ドンコイ通りから徒歩約1分の場所にあります。このガイドでは、メニューをグループごとに紹介し、KL Signature Massageをわかりやすく解説するとともに、足の疲れ、長時間フライト後の首のこり、ふたりで過ごす夜、ただぐっすり眠りたい夜など、場面ごとにおすすめのトリートメントをご提案します。

A treatment in progress at KL Spa inside The Myst Dong Khoi, with herbal compress balls, a candle and a rolled towel

概要。KL Spaは、The Myst Dong Khoi(6-8 Hồ Huấn Nghiệp, Sài Gòn Ward, Ho Chi Minh City)の館内にあります。トリートメントルームは4室で、営業時間は10:00~22:00です。メニューは、ボディセラピー、フットリフレクソロジー、フェイシャルケア、ボディケア、ヘアケア、シグネチャーパッケージの6つのグループに分かれています。スパオリジナルのKL Signature Massageは、タイ式、指圧、スウェーディッシュの技法をエッセンシャルオイルと組み合わせたものです。料金と所要時間は予約時にご確認いただくのが確実です。

ホテルの奥にある小さなスパ

KL Spaは大きなスパではありません。トリートメントルームは全部で4室、6-8 Hồ Huấn Nghiệpにある108室のホテルThe Myst Dong Khoiの奥まった場所にあります。主に静けさを求めてスパに行くなら、部屋数が少ないことはたいてい有利に働きます。人の出入りが少なく、混み合った受付で待たされることも少ないからです。裏を返せば、話は簡単。部屋が4室しかないので、希望の時間があるなら事前に電話しておくのが得策です。

10:00~22:00という営業時間は、たいていの外出日程に合わせやすいものです。朝食後、街へ出かける前に立ち寄ることもできますし、夜9時に歩いて戻ってきてもまだ開いています。施術が閉店前に終わるよう、最終予約の開始時間だけは確認しておきましょう。

本当の便利さは、その立地にあります。ドンコイ通りまでは徒歩約1分。グエンフエ通り(歩行者天国)までは徒歩約4分、Bạch Đằng(バクダン)河岸までは約5分、ベンタイン市場までは少し長めの12~15分です。つまり、足が悲鳴を上げるまで歩き回ってから、交通手段を気にせずぶらぶらと帰ってこられるのです。プールやジムなどについては、The Myst Dong Khoiの施設一覧にまとめています。

KL Spaのメニュー内容

KL Spaのメニューは体の部位と目的別に構成されており、トリートメント名は英語で表記されています。下の表では6つのグループにまとめ、それぞれどんなときにおすすめかを添えました。

メニューグループ内容こんなときにおすすめ
Body Therapy(ボディセラピー)10種類:Holistic、Swedish、Hot Stone、Thai、Sport、Four-Hands、KL Signature、Vietnam Traditional、Special Candle、Head-Back-Shoulder全身が痛むとき、または頭・背中・肩を重点的にケアしたいとき
Foot Reflexology(フットリフレクソロジー)足専用のトリートメント何時間も歩いたり立ったりしたとき
Facial Care(フェイシャルケア)3種類:Vitamin Energy、Men Facial、Eye顔や目元の肌をしっかりケアしたいとき
Body Care(ボディケア)スクラブ、ラップ、組み合わせのトリートメント全身の肌をケアしたいとき
Hair Care(ヘアケア)ヘアトリートメント。詳細はスパにお問い合わせください日差しや風で髪のケアが必要なとき
Signature Packages(シグネチャーパッケージ)6種類:Relaxing、Detox、Foot Relax、Bliss for Her、VIP Gentleman、VIP Romantic Couple自分で組み立てるより、セッション全体をおまかせしたいとき

名前を見れば内容がわかるものもあります。Hot Stoneは温めた石を使い、Head-Back-Shoulderはまさにその部位に集中し、Men Facialは男性向けのフェイシャルです。一方、HolisticやSpecial Candleなどは内容を想像しにくいので、決める前にスパに説明してもらいましょう。この記事には料金を掲載していませんが、それは意図的なものです。電話の際に料金と所要時間を尋ねれば、最新の情報がわかります。

KL Signature Massageを解説

KL Signature Massageは、スパの名を冠したトリートメントです。メニューによると、タイ式、指圧、スウェーディッシュの3つのスタイルを組み合わせ、エッセンシャルオイルを使います。3つの名前が一度に並ぶと盛りだくさんに聞こえるかもしれませんが、ひとつずつ見ていけば、イメージは簡単につかめます。

タイ式の要素:押す、伸ばす、揺らす

タイでは、伝統的なマッサージはしばしばnuat phaen boranと呼ばれ、「古式マッサージ」と訳されます。セラピストは体を圧迫し、引っ張り、伸ばし、やさしく揺らし、ときにはヨガに少し似た補助付きのポーズへと導きながら、sen(セン)と呼ばれるエネルギーラインに沿って圧をかけます。インドや東南アジアの医療の伝統に基づくもので、2019年12月にはユネスコが人類の文化遺産のリストに加えました。伝統的な方法ではオイルやローションを使わず、受ける人は軽くゆったりとした服を着ます。Wikipediaには伝統的なタイ式マッサージとその歴史についてのわかりやすい概要があります。

指圧の要素:指で押す

指圧は日本生まれで、その名前が内容を表しています。shiは「指」、atsuは「圧」を意味します。施術者は指や親指だけでなく、手のひら、肘、指の関節、さらには足も使い、補助付きのストレッチも組み合わせます。指圧は、按摩(あんま)と呼ばれるより古い日本のマッサージから発展しました。浪越徳治郎(1905~2000年)は1940年代に指圧学校を設立し、彼の功績によって、指圧は日本で独立した治療法として正式に認められました。Wikipediaでは指圧の起源と研究結果がわかりやすくまとめられています。

スウェーディッシュの要素:滑らせる、揉む

スウェーディッシュマッサージは、最も広く知られ、一般的に用いられているマッサージです。5つの基本手技に基づいています。長く滑らせるように動かすエフルラージュ(軽擦法)、揉みほぐすペトリサージュ(揉捏法)、リズミカルに叩くタポートメント(叩打法)、フリクション(強擦法)、そしてバイブレーション(振動法)です。名前には小さなひねりがあります。このスタイルはスウェーデン人のペール・ヘンリク・リングによるものとされることが多いのですが、Wikipediaはそれを不正確だとしています。1868年に基本手技にフランス語の名前を付けたのは、オランダ人の施術者ヨハン・ゲオルク・メツガーだったからです。

3つを組み合わせると

これらを並べてみると、KL Signatureは、タイ式のストレッチと深めの圧、日本式のピンポイントの指圧、そしてエッセンシャルオイルを塗った上からのスウェーディッシュの長いストロークを組み合わせたもの、とイメージできます。伝統的なタイ式マッサージと違い、こちらはオイルを使います。メニューにはそれぞれのパートの長さや順番が書かれていないので、横になる前にセラピストに尋ね、好みの強さを伝えましょう。強めが好きならそう伝え、あざができやすいなら、それも伝えてください。

その日の過ごし方に合わせたトリートメント選び

メニューは豊富ですが、たいていひとつの質問で絞り込めます。今日はどこが痛むのか、あるいは何が必要なのか。市中心部に滞在する人によくある場面をいくつかご紹介します。

一日歩き回って足が痛いとき

サイゴン中心部では、歩くのがいちばん手軽な移動手段であり、同時に足を最も早く疲れさせる方法でもあります。ベンタイン市場への往復だけでも徒歩で24~30分かかり、道路を渡るための待ち時間や縁石の上り下りはそれに含まれていません。ホテルに戻ったら、まずはFoot ReflexologyかFoot Relaxパッケージから始めましょう。どちらも名前のとおり足のためのトリートメントです。足裏の各ゾーンが体のほかの臓器とつながっていると信じる人もいますが、Wikipediaのマッサージに関する記事は、その考えを疑似科学的だとしています。でも、それは問題ではありません。長い一日の終わりに足をいたわってもらう、それだけで十分な理由です。

長時間フライトの後の首のこり

何時間も飛行機の座席で、画面や本に向かって頭を傾けていれば、着陸する頃には肩がコンクリートで固められたように感じるものです。Head-Back-Shoulderはまさにその部位に働きかけるトリートメントで、フルセッションで横になりたくない方に向いています。全身なら、おなじみの滑らせて揉む手技が好きな方はSwedishを、ストレッチやピンポイントの圧も欲しい方はKL Signatureを選びましょう。客室は15:00から利用でき、スパは22:00まで営業しているので、昼前後や午後早めに着く便でも、夜の予約に間に合います。ひとつ注意点があります。首の痛みが何週間も続いている場合や、腕にしびれが走る場合は、まず医師の診察を受けてください。

とにかくぐっすり眠りたいとき

どこも痛くはないのに、頭が休まらない日もあります。そんな日のいちばん簡単なプランは、夜8時ごろに予約を入れて、そのままベッドへ直行することです。穏やかなトリートメントを選び、中くらいの圧をお願いしましょう。特に指圧については、受けた人のリラックス感や睡眠が改善したと報告した研究もありますが、それはあくまで本人の実感であり、確かな結論ではありません。The Myst Dong Khoiのすべての客室カテゴリーにはバルコニーにジャグジーがあるので、寝る前に数分間温かいお湯につかるのも手軽です。

水泳やトレーニングを続けたいとき

旅行中も運動習慣を続けているなら、ボディセラピーのグループにあるSportトリートメントについて尋ねてみましょう。朝に全長24メートルのプールで数往復泳ぎ、午後にスパを予約すれば、無理のないリズムができます。ルーフトッププール、ジム、サウナの営業時間と詳細は、別のガイドでご紹介しています。

カップルや長めのセッションに:シグネチャーパッケージ

Signature Packagesのグループは、複数のステップをひとつの予約にまとめたものです。Relaxing、Detox、Foot Relax、Bliss for Her、VIP Gentleman、VIP Romantic Coupleの6種類があります。名前から大まかな方向性はわかるので、それぞれに含まれるトリートメントの内容と所要時間をスパに確認しましょう。

パッケージにするか、単品のトリートメントにするか。すべてをおまかせしたいなら、パッケージが向いています。到着して横になり、プランはスパに任せるだけです。痛むのが体の一部分だけのときや時間が限られているときは、単品のトリートメントのほうが理にかなっています。ニーズの異なるふたりなら、ひとりはBliss for Her、もうひとりはVIP Gentlemanというように、うまく分けることもできます。

カップルにまずおすすめなのは、フラワーバスが含まれるVIP Romantic Coupleです。結婚記念日を思い浮かべてみてください。ディナーの後、ふたりでスパに下りてフラワーバスにつかり、その後は数歩で客室に戻れます。夜遅くにタクシーを探す必要もありません。部屋は4室しかなく、ふたりの都合が合う時間が必要なので、このパッケージはいつもより早めに予約しましょう。誕生日やハネムーンの場合は、電話の際にお伝えください。

希望の時間を押さえるための予約のコツ

ちょっとした習慣で、すべてがよりスムーズに進みます。

  • 事前に電話を。いちばん確実なのは、スパに直接+84 909 375 438で電話することです。ふたりで利用する場合や夜の時間帯を希望する場合は、当日の朝か前日に電話しましょう。
  • 電話では4つのポイントを伝える。人数、トリートメントの種類(またはおすすめを尋ねる)、希望の開始時間、そして料金と所要時間の確認です。
  • 閉店時間から逆算する。スパは22:00に閉まるため、長めのトリートメントは早めに始める必要があります。最終の開始時間を尋ねれば解決です。
  • 到着日は。チェックインは15:00から。荷物を置いてシャワーを浴び、少し休んでから夜の時間に予約しましょう。
  • 出発日は。チェックアウトは正午12:00まで、スパは10:00にオープンするので、前夜に予約しておけば、その朝でも短めのトリートメントを受けられます。レイトチェックアウトは空き状況に応じてリクエストできます。

一日中ホテルで過ごすつもりなら、朝食、プール、アフタヌーンティーの合間にスパをうまく組み込めます。

マッサージの前・最中・後

直前の重い食事は避けましょう。満腹でうつ伏せになっても、リラックスできません。着替えて水を一口飲めるよう数分早めに到着し、息を切らせて施術台に急ぐことのないようにしましょう。

妊娠中の方、最近けがをした方、皮膚疾患や血圧に不安のある方は、始める前にセラピストに伝えてください。マッサージは一般的に安全ですが、Wikipediaの指圧に関する記事には、有害事象の報告があり、そのうちいくつかは重篤なものだったとも記されています。事前にひと言伝えておくのに、何の損もありません。

施術中に痛すぎたりくすぐったすぎたりしたら、遠慮なく伝えてください。誰もあなたの我慢強さを採点しているわけではありません。終わったらゆっくり起き上がり、もう一杯水を飲んで、その夜は急ぎの予定を入れずに過ごしましょう。宿泊先のホテル内にスパがあることのささやかな利点は、ベッドまでほんの数歩だということです。

マッサージにできること、できないこと

公平を期して言えば、マッサージは薬や医師の代わりにはなりません。Wikipediaのタイ式マッサージに関する記事ははっきりとこう述べています。タイ式を含むあらゆる種類のマッサージは、人をリラックスさせ、筋肉や関節の痛みを一時的に和らげ、気分を一時的に高める助けになる、と。「一時的に」という言葉が重要です。指圧については、同じ百科事典が、病気を予防したり治したりするという科学的根拠はないとしています。そしてマッサージとそのエビデンスに関する総合的な記事では、研究の質は低~中程度で、長期的な効果については限られていると説明しています。

ですから、KL Spaには現実的な期待を持っていらしてください。ゆったりとしたセッション、足や肩をいたわってくれる人、そしてうまくいけば、来たときよりも軽い足取りで帰れること。長引く腰痛、何週間も続く睡眠不足、手足のしびれは、医師に相談すべき問題です。

よくある質問

KL Spaはどこにあり、営業時間は何時から何時までですか?

KL Spaは、The Myst Dong Khoi(6-8 Hồ Huấn Nghiệp, Sài Gòn Ward, Ho Chi Minh City)の館内にあります。スパからドンコイ通りまでは徒歩約1分、グエンフエ通り(歩行者天国)までは約4分です。営業時間は10:00~22:00で、トリートメントルームは4室なので、夜の時間帯やカップルでの利用は事前予約が賢明です。

KL Signature Massageとは何ですか?

KL Signature Massageは、KL Spaオリジナルのトリートメントです。3つのスタイルをエッセンシャルオイルと組み合わせています。圧迫やストレッチ、体に沿った圧を用いるタイ式マッサージ、主に指と手のひらで圧をかける日本の指圧、そして長く滑らせる、揉む、叩くといった手技のスウェーディッシュマッサージです。メニューにはそれぞれのパートの長さが記載されていないので、始める前にセラピストに尋ね、好みの圧の強さを伝えましょう。

一日歩いて疲れた足に合うトリートメントはどれですか?

主に足が疲れているなら、KL SpaのメニューにあるFoot ReflexologyかFoot Relaxパッケージをご覧ください。どちらも足に重点を置いたトリートメントです。痛みが背中や肩にまで広がっているなら、SwedishやKL Signature Massageなどの全身トリートメントのほうが適しています。スパは22:00まで営業しているので、事前に電話すれば、夜の散歩の後でも予約できます。

KL Spaにはカップル向けのパッケージがありますか?

はい。KL Spaでは6種類のSignature Packagesの中に、フラワーバスが含まれるVIP Romantic Coupleがあり、結婚記念日や誕生日、ハネムーンにぴったりです。パッケージのほかのステップや所要時間は、予約時にお尋ねください。トリートメントルームは4室しかないので、カップルはふたりの都合に合う時間を確保できるよう、いつもより早めに電話しましょう。

マッサージで首の痛みや不眠症は治りますか?

それは期待しないほうがよいでしょう。Wikipediaのまとめによると、マッサージはリラックスを助け、筋肉や関節の痛みを一時的に和らげることはできますが、長期的な効果のエビデンスは限られており、指圧が病気を予防したり治したりするという科学的根拠もありません。マッサージは休息のための時間と考えましょう。長引く首の痛み、腕のしびれ、何週間も続く睡眠不足は、医師の診察を受けるべきです。

KL Spaは事前予約が必要ですか?料金はどうやって確認できますか?

KL Spaのトリートメントルームは4室しかないため、事前予約が賢明です。電話の際は、人数、希望のトリートメント、希望の開始時間を伝え、料金と所要時間を確認してください(この記事には料金を掲載していません)。スパは22:00に閉まるため、長めのトリートメントは早めの開始が必要です。ご宿泊のお客様は、出発日も正午12:00のチェックアウト前、10:00から予約できます。

一日歩いた夜は、KL Spaで過ごしましょう

KL SpaはThe Myst Dong Khoiの館内にあり、22:00まで営業しているので、遅めに散歩から戻っても足をいたわる時間があります。市中心部に数泊すれば、ある夜は足に、別の夜は肩に、そして最後の夜はおふたりのために時間を使えます。

→ KL Spaとホテルのその他の施設を見る

→ スパのすぐそばに泊まる:公式サイトで直接予約

Silverland Hospitalityが厳選。

Others

The Myst Dong Khoiの宿泊に含まれるもの、予約前に確認したいこと
詳しく見る
Blog

The Myst Dong Khoiの宿泊に含まれるもの、予約前に確認したいこと

もうすぐ真夜中。航空券は予約済みで、残る...

1区のルーフトッププール付きホテル:The Myst Dong Khoiで楽しむプール、サウナ、ジム
詳しく見る
Blog

1区のルーフトッププール付きホテル:The Myst Dong Khoiで楽しむプール、サウナ、ジム

朝7時、エレベーターの扉が15階で開きま...

サイゴンでバルコニー付きのホテル客室を選ぶ:The Myst Dong Khoiの6つの客室タイプ
詳しく見る
Blog

サイゴンでバルコニー付きのホテル客室を選ぶ:The Myst Dong Khoiの6つの客室タイプ

朝6時、ガラス戸をスライドさせてバルコニ...

サイゴン川とグエンフエ通りに近いホテル:歩いて楽しむひと晩
詳しく見る
Blog

サイゴン川とグエンフエ通りに近いホテル:歩いて楽しむひと晩

夕方5時になると、ホーフアンギエップ通り...

The Myst Dong Khoiから歩いて15分以内で行ける場所
詳しく見る
Blog

The Myst Dong Khoiから歩いて15分以内で行ける場所

朝6時、ホーフアンギエップ通りを1分歩く...

マルセイユ瓦:マルセイユの粘土採掘場からサイゴンの屋根へ
詳しく見る
Blog

マルセイユ瓦:マルセイユの粘土採掘場からサイゴンの屋根へ

2004年、サイゴン大教会の屋根から傷ん...

予約

このフィールドは入力チェック用です。変更しないでください。