はじめに
— サイゴンの魅力にヒントを得て
足下の滑らかな木の床と、現地を思い起こさせるアンティークや美術品。ザ・ミスト・ドンコイ のお部屋はあなたを古き良きサイゴンにお連れします。広々としたオープンプランの部屋には近隣のお店の魅力となっているベトナムならではの魅力（神話的な絵画、チーク材の彫刻、陶器の太鼓、錬鉄製のレール）を感じます。この平和で神聖な場所からプライベートバルコニーに出ると、にぎやかな通りで展開される日常のエネルギーを感じることができます。
足下の滑らかな木の床と、現地を思い起こさせるアンティークや美術品。ザ・ミスト・ドンコイ のお部屋はあなたを古き良きサイゴンにお連れします。広々としたオープンプランの部屋には近隣のお店の魅力となっているベトナムならではの魅力（神話的な絵画、チーク材の彫刻、陶器の太鼓、錬鉄製のレール）を感じます。この平和で神聖な場所からプライベートバルコニーに出ると、にぎやかな通りで展開される日常のエネルギーを感じることができます。
太陽が沈むと、サイゴンの地平線は目もくらむような色と光に彩られます。プライベートガーデンバルコニーからの人目につかないバスタブからの素晴らしい眺めをお楽しみください。室内でもお楽しみ頂けるように、足下の滑らかな木の床、複雑な窓の鉄製フレームが薄れゆく過去を優雅に思い起こさせてくれるでしょう。
利用可能な階：1階から5階まで
このタイプの客室からの眺めは、隣の建物によって制限されます。
太陽が沈むと、サイゴンの地平線は目もくらむような色と光に彩られます。室内でもお楽しみ頂けるように、足下の滑らかな木の床、複雑な窓の鉄製フレームが薄れゆく過去を優雅に思い起こさせてくれるでしょう。
利用可能な階：6階から11階まで
このタイプの客室からの眺めは、隣の建物によって制限されます。
にぎやかなサイゴンの中心の静寂のオアシス。大きなスライドドアを開けると、プライベートバルコニーの庭があり、街の光景やにぎわう音が眼下に広がっています。庭の下にはサイゴン川がうねるように街の中を優しく流れています。客室内に飾られた芸術品もぜひご覧ください。街の文化が感じられるはずです。 .
シンプルな日常生活だった過去にタイムトリップしましょう。サイゴンの本格的リバービューでは、アンティークの深い色の木で作られた家具に感嘆するでしょう。当ホテルの一角からはサイゴン川が見えます。プライベートバルコニーのあふれる緑に囲まれたジャスミンの香りのする浴槽をお楽しみ下さい。古き良き時代のサイゴンを本格的に体験できます。
古き良き時代のサイゴンと現代の癒やしの空間を融合し、広々としたオープンプランの客室からは、活気あふれるサイゴンの街と名祖となった水路を一望することができます。プライベートバルコニーには緑豊かな庭と石造りの深いバスタブがございます。棚にはクラシックレコード、机の上にはチーク材の彫刻かアンティークのそろばんが飾られています。
利用可能な階：6階から11階まで
A peaceful cocoon nestled in the heart of the vibrant city of Saigon. Watch the sky bloom into a sunset on your private balcony garden. Or enjoy a relaxing soak in your open-air bathtub, surrounded by lush greenery on beautiful wrought-iron rose windows. Elegantly furnished with local artworks and rich woods, the presidential suite is a tranquil haven that exudes familiar comforts and simple charms.
Available floor: 6th floor
